Easy homemade garlic bread