Easy Yogurt Flatbread