Gluten-free chocolate ganache cookies