Greek yogurt lemon loaf