No-bake mocha treat