Tangy lemon cake with blueberries