The Best Italian Love Cake